Možda se neka od njih održi ako dobiješ imbecilnu porotu i pravog sudiju.
Talvez consiga manter uma delas... se pegar um júri imbecil e o juiz certo.
Uèimo djecu da ih ne diraju, ali neka od njih to prekasno saznaju.
Ensinamos as crianças a não tocarem. Algumas aprendem tarde demais.
Neka od njih se tièu našeg porekla.
Algumas são as mesmas perguntas de nossa origem.
I ponekad... neka od njih se promene.
E às vezes alguns desses sentimentos mudam.
Ne želim da završim kao neka od njih.
Não quero me tornar uma delas.
Da li je neka od njih otišla u bolnicu?
Alguma outra garota foi para o hospital?
Andarijanska vlada bi razmislila o preseljenju ako je neka od njih dostupna.
O governo de Andarrie talvez considere a realocação se algum estiver disponível.
Na neka od njih bi nam danas mogla odgovoriti a na neka i ne.
Algumas você pode ser capaz de dirimir hoje. E outras não.
Imamo očitavanja da neka od njih idu gore dole.
Estou tendo indicações que alguns deles estão ligando e desligando.
Vidite, nailaze velika iskušenja, i strašna dela, neka od njih i moja.
Vê, há grandes testes à frente, e terríveis provações, algumas até para mim mesma.
Prema Toddu, sve su Wraith frakcije pogoðene što znaèi kako je malo vjerovatno da je neka od njih odgovorna.
De acordo com o Todd cada facção wraith foi atingida, o que torna extremamente improvável que quaisquer deles sejam responsáveis.
Neka od njih jednostavno nisu dovoljno jaka da prežive.
Algumas não serão fortes o suficiente para sobreviver.
I pogledaj samo neka od njih.
E olhe para alguns desses enunciados:
Može li neka od njih da bude nasumièna, kao prošli put?
Uma delas pode ser aleatória, como da última vez?
Kad predam svoj otkaz, biæu vrlo sreæna ako neka od njih doðe na moje mesto.
Quando eu sair, ficarei feliz por uma delas tomar o meu lugar.
I, da li vas je neka od njih upozorila u vezi sa Luisom Ruleom?
Alguma delas disse alguma ruim ou te avisou sobre Louis Roulet? Não.
Malo kasnije su se neka od njih poèela vraæati.
Mais tarde, uma parte começou a retornar.
Neka od njih su najlon. Vrsta koja se nalazi u auto tapacirungu
Algumas eram de náilon, usada em tapetes de carros.
Možda ga je neka od njih i poznavala,... verovatno nije,... verovatno ih je posmatrao iz daleka.
E talvez elas o conhecessem, mas talvez não porque ele as observava de longe.
Što znaèi da je jedna, nijedna, ili neka od njih žrtva iste osobe koja je ubila Keltija.
O que significa que nenhum ou algum deles, pode ter sido vítima da mesma pessoa que matou Kelty.
Video sam neka od njih u Iraku, ali naši momci ga nikad nisu imali.
Vi algumas delas no Iraque, mas nossos oficiais não têm dessas. -Quem tem?
Da li neka od njih sluša?
Ela não está na linha, está?
Vidi ima li neka od njih veze sa tom zonom.
Veja se alguma delas tem alguma conexão com a área.
to bi rezultiralo spajanje u stene veæih dimenzija da bi na kraju neka od njih bila dovoljno velika da stekne sopstvenu gravitaciju.
Eles batem uns nos outros repetidamente, resultando na formação de massas ainda maiores de rocha. Um dia, chegam a ser grandes o suficiente e ter uma atração gravitacional significante, e, portanto, recolher cada vez mais material.
Dole u Flašingu, dešava se gomila sranja, neka od njih ukljuèuju osobu od interesa za Biro.
Há um monte de merda caindo em Flushing, alguns deles envolvendo uma pessoa de interesse do Bureau.
I znamo da èovek prebacuje novac preko mreže muslimanskih humanitarnih organizacija i svaki puta kad to uradi neka od njih nestane.
Sabemos que ele movimenta dinheiro através de caridades muçulmanas... e que uma quantia sempre some no processo.
Da li neka od njih ima tamni kombi?
Alguma delas têm uma van escura? Há uma Nicole Jones.
Kladim se da je neka od njih i kod islednika.
Aposto que tinha um no necrotério.
Misliš li da neka od njih i dalje radi?
Acha que alguma delas ainda funciona?
Neka od njih su èak i prava.
E alguns devem até ser verdadeiros.
Mnogi od vas više vole Pariz i svoja imanja, koji vam tako nedostaju, a neka od njih su veoma blizu.
Muitos preferem estar em Paris, ou em suas terras, das quais sentem tanta falta, mesmo estando a poucos passos delas.
Možda neka od njih postaju pesme.
Talvez algumas delas se tornem músicas.
Da li je neka od njih bacila nešto što može biti blago?
Algum lixo que parece ser tesouro?
Neka od njih su divlja; neka su gnevna; neka su nežna; neka su mudra.
Algumas são ferozes, outras cheias de ira; algumas são suaves; outras têm sabedoria.
Kada otkrivamo plemenske običaje neka od njih nas prestrave, ali postoje i drugi plemenski običaji kojima, kada čujemo za njih, možemo da se divimo i zavidimo na njima i da se zapitamo da li treba i mi da ih usvojimo.
Quando aprendemos sobre costumes tribais, alguns deles nos causam horror, mas há outros costumes tribais que, quando ouvimos sobre eles, podemos admirar e invejar e nos questionar se poderíamos adotar tais costumes nós mesmos.
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
Hoje, no mundo, cerca de metade dos refugiados são crianças, algumas delas sem a companhia de adulto, uma situação que as torna vulneráveis ao trabalho infantil ou à exploração sexual.
I ona trenutno venu pod visokim stopama anksioznosti i depresije, a neka od njih se pitaju, hoće li ovaj život ikad ispasti vredan svega ovoga?
E agora estão murchando diante da ansiedade e depressão e alguns estão se perguntando: "Será que esta vida vai acabar valendo a pena?"
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada.
1.4316780567169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma delas pode querer se casar com você! 